ข้อกำหนดการใช้งาน

วันที่มีผลบังคับใช้: 5 ตุลาคม 2569

คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกเท่านั้น หากมีความแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก English

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ("ข้อกำหนด") ใช้บังคับกับการใช้งานแอป Alter สำหรับ iOS ("Alter" หรือ "แอป") ของคุณ ซึ่งเผยแพร่โดย cris-the-dev ("เรา") การดาวน์โหลดหรือใช้งาน Alter ถือว่าคุณตกลงตามข้อกำหนดนี้และ ข้อตกลงสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ขั้นปลายของแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต ของ Apple ("Apple EULA") หากข้อกำหนดนี้ขัดแย้งกับ Apple EULA ให้ใช้ข้อกำหนดนี้เท่าที่ได้รับอนุญาต หากคุณไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้งาน Alter

1. สิทธิ์การใช้งาน

เราให้สิทธิ์การใช้งานแก่คุณเป็นการส่วนตัว แบบไม่ผูกขาด โอนให้ผู้อื่นไม่ได้ และเพิกถอนได้ เพื่อใช้งาน Alter บนอุปกรณ์ Apple ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม ตามที่กฎการใช้งาน App Store อนุญาต คุณไม่สามารถคัดลอก ดัดแปลง ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ขายต่อ หรือแจกจ่ายแอปซ้ำ เว้นแต่กฎหมายจะอนุญาตไว้โดยชัดแจ้ง

2. รูปภาพของคุณ

• คุณยังคงมีสิทธิ์ทั้งหมดในรูปภาพที่คุณแก้ไขและภาพที่คุณสร้างขึ้น Alter ประมวลผลรูปภาพเหล่านั้นบนอุปกรณ์ของคุณ และเราไม่อ้างสิทธิ์ใดๆ ในรูปภาพเหล่านั้น
• คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการมีสิทธิ์ในรูปภาพที่คุณใช้ ห้ามใช้ Alter เพื่อสร้างหรือแชร์เนื้อหาที่ผิดกฎหมายหรือละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น รวมถึงสิทธิ์ในความเป็นส่วนตัวและสิทธิ์ในภาพลักษณ์

3. เวอร์ชันฟรีและโฆษณา

Alter ใช้งานได้ฟรีโดยมีโฆษณา ฟีเจอร์บางอย่างมีให้ใช้งานเพื่อแลกกับการดูโฆษณาแบบมีรางวัล ตัวอย่างเช่น:

• การบันทึกที่ความละเอียดเต็ม
• การใช้กล้องแบบสด
• การปลดล็อกสไตล์พรีเมียมเป็นระยะเวลาจำกัด

หากไม่มีโฆษณาให้แสดง โดยทั่วไปเราจะให้คุณใช้งานต่อได้ โฆษณาจัดหาโดยบุคคลที่สาม ดูนโยบายความเป็นส่วนตัว

4. การสมัครรับ Alter Basic

Alter Basic เป็นการสมัครรับแบบต่ออายุอัตโนมัติที่เป็นทางเลือก ในระหว่างที่การสมัครรับยังมีผลอยู่:

• Alter จะไม่แสดงโฆษณา
• ฟีเจอร์ที่ปกติต้องดูโฆษณาแบบมีรางวัลจะใช้งานได้โดยตรง ได้แก่ การส่งออกที่ความละเอียดเต็ม กล้อง และสไตล์พรีเมียมทั้งหมด

• แผน รายสัปดาห์ รายเดือน และรายปี ราคาปัจจุบันในสกุลเงินท้องถิ่นของคุณจะแสดงในแอปก่อนที่คุณจะซื้อ ราคาอ้างอิงในสหรัฐอเมริกาคือ US$1.99/สัปดาห์, US$4.99/เดือน และ US$29.99/ปี ราคาอาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศและอาจรวมภาษีแล้ว
• ทดลองใช้ฟรี แผนรายปีอาจมีช่วงทดลองใช้ฟรี 3 วันสำหรับผู้สมัครรับรายใหม่ที่มีสิทธิ์ หากคุณไม่ยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดช่วงทดลองใช้ จะถูกเปลี่ยนเป็นการสมัครรับรายปีแบบชำระเงินโดยอัตโนมัติ ส่วนที่ยังไม่ได้ใช้ของช่วงทดลองใช้ฟรีจะสิ้นสุดลงเมื่อคุณซื้อการสมัครรับ
• การชำระเงิน ค่าบริการจะถูกเรียกเก็บจากบัญชี Apple ID ของคุณเมื่อคุณยืนยันการซื้อ หรือเมื่อช่วงทดลองใช้ฟรีสิ้นสุดลง
• การต่ออายุอัตโนมัติ การสมัครรับจะต่ออายุโดยอัตโนมัติในระยะเวลาและราคาเดิม เว้นแต่คุณจะปิดการต่ออายุอัตโนมัติอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน บัญชีของคุณจะถูกเรียกเก็บค่าต่ออายุภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน
• การจัดการและการยกเลิก จัดการหรือยกเลิกได้ที่ การตั้งค่า iOS → [ชื่อของคุณ] → การสมัครรับ หรือใน Alter → การตั้งค่า → จัดการการสมัครสมาชิก การยกเลิกจะหยุดการต่ออายุในอนาคต โดยคุณยังคงใช้งานได้จนถึงสิ้นสุดรอบที่คุณชำระเงินไว้
• การคืนเงิน การซื้อทั้งหมดดำเนินการโดย Apple คำขอคืนเงินต้องดำเนินการผ่าน Apple ที่ reportaproblem.apple.com ตามนโยบายของ Apple เราไม่สามารถคืนเงินได้เอง
• การเปลี่ยนแปลงราคา หากราคาเปลี่ยนแปลง Apple จะแจ้งให้คุณทราบ และในกรณีที่จำเป็น จะขอความยินยอมจากคุณก่อนต่ออายุในราคาใหม่
• การกู้คืน ใช้ "กู้คืนการซื้อ" ในแอปเพื่อกู้คืนการสมัครรับที่ใช้งานอยู่บนอุปกรณ์อื่นที่ลงชื่อเข้าด้วย Apple ID เดียวกัน

5. การใช้งานที่ยอมรับได้

ห้าม:

• ใช้แอปในทางที่ผิดหรือแทรกแซงโฆษณาของแอป เช่น การคลิกโฆษณาโดยฉ้อฉล หรือการใช้เครื่องมือที่บล็อกหรือปลอมแปลงการดูโฆษณาเพื่อให้ได้รางวัล
• ใช้แอปเพื่อกระทำการที่ฝ่าฝืนกฎหมายใดๆ

6. ทรัพย์สินทางปัญญาของเรา

แอป รวมถึงโค้ด การออกแบบ สไตล์ ชื่อ และโลโก้ของแอป เป็นของเราหรือผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของเรา และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมาย ข้อกำหนดนี้ไม่ได้ให้สิทธิ์ใดๆ แก่คุณในสิ่งเหล่านั้น ยกเว้นสิทธิ์การใช้งานข้างต้น

7. บริการของบุคคลที่สาม

Alter อาศัยบริการจาก Apple (App Store, StoreKit) และ Google (AdMob, User Messaging Platform) การใช้บริการเหล่านั้นของคุณยังอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของบริการนั้นๆ ด้วย เราไม่รับผิดชอบต่อบริการหรือโฆษณาของบุคคลที่สาม

8. การเปลี่ยนแปลงและความพร้อมให้บริการ

เราอาจเพิ่ม เปลี่ยนแปลง หรือนำฟีเจอร์ออก หรือหยุดให้บริการแอป หากเรายกเลิก Alter Basic เราจะหยุดการต่ออายุในอนาคต การคืนเงินสำหรับรอบที่ยังไม่ได้ใช้จะดำเนินการโดย Apple ตามนโยบายของ Apple

9. ข้อสงวนสิทธิ์

Alter ให้บริการ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" และ "ตามที่มีให้บริการ" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งสิ้น เท่าที่กฎหมายอนุญาตสูงสุด เราไม่รับประกันว่าแอปจะปราศจากข้อผิดพลาดหรือไม่หยุดชะงัก หรือผลลัพธ์จะเป็นไปตามความคาดหวังของคุณ โปรดเก็บสำเนารูปภาพสำคัญของคุณไว้เอง

10. การจำกัดความรับผิด

เท่าที่กฎหมายอนุญาตสูงสุด เราไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ หรือต่อการสูญเสียข้อมูลหรือผลกำไรใดๆ ที่เกิดจากการใช้งาน Alter ของคุณ ความรับผิดทั้งหมดของเราสำหรับการเรียกร้องใดๆ จำกัดไว้ไม่เกินจำนวนเงินที่คุณชำระให้แก่เราสำหรับ Alter ในช่วง 12 เดือนก่อนการเรียกร้อง ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดนี้จำกัดความรับผิดที่ไม่อาจจำกัดได้ตามกฎหมาย หรือสิทธิผู้บริโภคตามกฎหมายของคุณ

11. การสิ้นสุด

คุณสามารถหยุดใช้งาน Alter ได้ทุกเมื่อโดยการลบแอป เราอาจระงับหรือยุติสิทธิ์การใช้งานของคุณหากคุณละเมิดข้อกำหนดนี้ ข้อ 2, 6, 9, 10 และ 12 ยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไปหลังการสิ้นสุด

12. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายเวียดนาม โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันแห่งกฎหมาย ศาลของประเทศดังกล่าวมีเขตอำนาจ เว้นแต่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่มีผลบังคับในประเทศที่คุณมีถิ่นที่อยู่จะให้สิทธิ์คุณในการดำเนินคดีในสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่

13. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดนี้ ฉบับใหม่จะถูกเผยแพร่ที่หน้านี้พร้อมวันที่มีผลบังคับใช้ใหม่ หากคุณยังคงใช้งาน Alter ต่อไปหลังจากมีการเปลี่ยนแปลง ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดที่ปรับปรุงแล้ว

14. ติดต่อ

cris-the-dev · tiennln.work@gmail.com